Help Make NYCHA Safer for our Children

Let Us Know if Children Live With or Visit You!

New York City law requires that you inform NYCHA whether a child 5 years or younger lives in and/or routinely spends 10 or more hours each week in your apartment. This information determines NYCHA’s next steps for taking protective measures if there is lead-based paint in the apartment.

NYCHA must provide stove knob covers if a child 5 years or younger lives in your apartment and you request them. If a child 10 years or younger lives with you, window guards must also be installed. You can request window guards even if no children live with you.

If a child lives with you, or regularly visits your apartment, here is how you can let NYCHA know:

• Respond to the Annual Lead-Based Paint and Window Guard Notice and Stove Knob Cover Annual Notice, which NYCHA sends to your home every January.

Responses are due back to NYCHA by February 15.

Thank you for helping us create safe and healthy communities at NYCHA!

AYUDE A HACER QUE NYCHA SEA MÁS SEGURO PARA NUESTROS NIÑOS

¡Déjenos saber si hay niños que viven con usted o lo(a) visitan!

La ley de la Ciudad de Nueva York requiere que usted le informe a NYCHA si un niño de 5 años o menor vive o pasa rutinariamente 10 horas o más, cada semana, en su apartamento. Esta información determina los siguientes pasos de NYCHA para tomar medidas de protección en caso de que haya pintura a base de plomo en el apartamento.

NYCHA debe suministrar coberturas para las perillas de la estufa si un niño de 5 años o menor vive en su apartamento y usted las solicita. Si un niño de 10 años o menor vive con usted, también se deben instalar rejas de seguridad en las ventanas. Puede solicitar rejas de seguridad para las ventanas aún si no hay niños viviendo con usted.

Si un niño vive con usted o visita regularmente su apartamento, así es como puede informarle a NYCHA:

• Responda a la Notificación Anual sobre la Pintura a Base de Plomo y Rejas de Seguridad para las Ventanas y la Notificación Anual sobre las Coberturas de Perillas de las Estufas, que NYCHA envía a su hogar cada enero.

Las respuestas deben ser devueltas a NYCHA antes del 15 de febrero.

¡Gracias por ayudarnos a crear comunidades seguras y saludables en NYCHA!