Tips for a Safer Holiday Season
Dear Resident:
We hope you and your families are well, and we thank you for your continued partnership. In advance of the holiday season, we would like to provide you with the following safety resources that we think may be helpful. Please share this information with residents of your development. Thank you; enjoy the holidays and stay safe!
NYPD Holiday Community Safety Tips
With the holiday season upon us, most people are preoccupied with the details of holiday plans and shopping. Unfortunately, the safety precautions which we normally take are sometimes forgotten, or the excitement of the season causes us to let down our guard. The Police Department wants this to be a SAFE holiday season for all, and we remind you to follow these safety tips and enjoy the city and the season.
NYC DOHMH Suicide Prevention & Mental Health During the Holidays
Suicide is preventable. If you or someone you know is at immediate risk of hurting themselves, or in immediate danger because of a health condition or other situation, call 911. If you are thinking about suicide, or know someone who is, counselors are available to listen to and support you 24/7. Contact NYC Well by calling 888-NYC-WELL (888-692-9355) or texting “WELL” to 65173.
Please note: Warning signs that someone may be thinking about suicide can present differently across different racial, ethnic, cultural, regional, and religious groups. For example, speaking about mental health challenges and thoughts of suicide may be less common and less accepted in some cultures and communities. Physical social distancing can make warning signs harder to observe. Check in with your loved ones to see how they are coping,
especially those with a history of suicide, depression, anxiety, or other mental illness, or those who have experienced a recent loss.
For more information and available resources from the NYC Department of Health & Mental Hygiene click here.
For additional resources from the National Suicide Prevention Hotline, click here.
NYC DOHMH Holiday COVID-19 Precautions
Make a plan to celebrate the holiday season safely. Be festive while protecting your loved ones and preventing the spread of COVID-19: Do not travel (rediscover holidays at home!); do not host or attend a holiday party (go virtual instead!); do not gather in groups; and only celebrate with household members (less is more!).
For more safety precautions from the NYC Department of Health & Mental Hygiene, click here.
Estimado residente:
Esperamos que usted y su familia estén bien, y les agradecemos su continua colaboración. Antes de la llegada de la temporada de fiestas de fin de año, nos gustaría suministrarles la siguiente información de seguridad que creemos que puede serles útil. Por favor, compartan esta información con los residentes de su residencial. Gracias, ¡disfruten de las fiestas y
manténganse seguros!
Consejos de seguridad para la comunidad durante las fiestas de parte de NYPD (Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York)
Se aproxima la temporada de fiestas y la mayoría de la gente está preocupada por los detalles de los planes para las fiestas y las compras. Desafortunadamente, las precauciones de seguridad que normalmente tomamos se olvidan a veces, o la emoción de la temporada nos hace bajar la guardia. El Departamento de Policía quiere que esta sea una temporada de fiestas SEGURA para todos, y les recordamos que sigan estos consejos de
seguridad y de esta manera, disfrutar de la ciudad y de la temporada.
Prevención de Suicidios y Salud Mental durante las fiestas de parte de NYC DOHMH (Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York)
El suicidio se puede prevenir. Si usted o alguien que usted conoce está en riesgo inmediato de lastimarse a sí mismo, o en peligro inmediato por una condición de salud u otra situación, por favor, llame al 911. Si está pensando en el suicidio, o conoce a alguien que lo esté, hay consejeros disponibles para escucharle y apoyarle las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Comuníquese con NYC Well, llamando al 888-NYC-WELL (888-692-9355) o enviando un mensaje de texto con la palabra “WELL” al 65173.
Por favor, tenga en cuenta: Las señales de advertencia de que alguien puede estar pensando en el suicidio pueden presentarse de manera diferente en los distintos grupos raciales, étnicos, culturales, regionales y religiosos. Por ejemplo, hablar sobre los problemas de salud mental y pensamientos suicidas puede ser menos común y menos aceptado en
algunas culturas y comunidades. El distanciamiento social físico puede hacer que las señales de advertencia sean más difíciles de observar. Revise a sus seres queridos para ver cómo lo están afrontando, especialmente aquellos con antecedentes de intento de suicidio, depresión, ansiedad u otra enfermedad mental, o aquellos que han experimentado una pérdida reciente.
Para obtener más información y recursos disponibles del Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York: haga clic aquí.
Para obtener recursos adicionales de la Línea Nacional de Prevención del Suicidio: haga clic aquí.
Precauciones contra el COVID-19 durante las fiestas de parte de NYC DOHMH
Haga un plan para celebrar las fiestas con seguridad. Sea jovial mientras protege a sus seres queridos y previene la propagación de COVID-19: No viaje (¡redescubra las fiestas en su casa!); no sea anfitrión o asista a una fiesta navideña (¡vaya virtualmente en su lugar!); no se reúna en grupos; y solo celebre con los miembros de su núcleo familiar (¡menos es más!). Para más precauciones de seguridad del Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York, haga clic aquí.